La mutation des signes

René Berger
Editions Denoël, Paris, 15 novembre 1972
Adaptation à la Télévision, série de 3 émissions, production SSR, 1975

INTRODUCTION

DE L'APOCALYPSE AU PLAN ET VICE-VERSA

CHAPITRE 1

DE LA REPRODUCTION A L'AMALGAME
Perplexité des experts et de quelques autres / L'art comme poste d'observation / La reproduction et ses avatars / Reproduction = Production / Perception directe, perception indirecte / Vers une nouvelle conscience-présence / Feuilletage et mixage / Les sortilèges de l'amalgame

CHAPITRE 2

DU SILEX AU SATELLITE
De quelques autres paradoxes / L'illusion toujours recommencée / L'esprit et ses limites / Promotion émotionnelle, symbolique et poétique de la tour Eiffel / A chaque jour sa tour Eiffel / Jean-Jacques et les cosmonautes / Marges, analogies et carrefours : cybernétique et bionique

CHAPITRE 3

DE L'ART FAIT A L'ART QUI SE FAIT
Un déphasage fécond / Éclatement des limites de l'art / L'artiste au défi et le défi de l'artiste / Un démolisseur constructif, Jean Dubuffet / Un nouveau partenaire l'ordinateur / De l'original au multiple / De l'iconographie culturelle à l'imagerie quotidienne / L'équivoque / Quelques autres démarches / L'art expérimental et la situation de masse / Remises en cause / Vers un nouvel équilibre

CHAPITRE 4

DE LA CULTURE FIXE A LA CULTURE MOBILE
Communication et codes / Exploration, voyages de masse / Du piéton à l'automobiliste / Vers une «ambiance ethnologique» / Perceptions de choc à partir d'un scénario banal / Des Pyramides au Parthénon / Le schéma explicatif / Brouillages, déréglages, nouveaux réglages / Voir avec d'autres yeux / Voyager à plusieurs niveaux

CHAPITRE 5

DU SALON A L'ENTREPRISE D'INFORMATION
Les circuits / Canaux, coût, balayage, impact, vitesse / Un nouveau moyen de communication de masse : l'exposition / Les avatars de Napoléon / L'exposition, facteur de réalité : l'Armory Show / La réalité communiquée / «Le direct a gagné les 24 heures du Mans»

CHAPITRE 6

DE LA RÉFLEXION SÉCURISANTE A LA RÉFLEXION RISQUÉE
Quelques souvenirs anonymes / Vitesses de transmission / Création et diffusion / Le témoin invisible / Information et mesure / L'embarras des jurys / Un parti radical :l'esthétique informationnelle / Le «show» princier / La sécurisation par le folklore / La réalité manipulée

CHAPITRE 7

DE L'UNICOMMUNICATION A LA MULTICOMMUNICATION
Aperçu du conditionnement / La communication temporelle : contagion, gestes, symboles linguistiques / La transmission des messages / Le discours, un itinéraire accidenté / Du traducteur à la machine à traduire / Quand la communication change

CHAPITRE 8

UNE DIMENSION NOUVELLE : LA DIFFUSION DE MASSE
Une expérience interstitielle : en rentrant du Midi / «L'accident n'est pas accidentel» / De la terre à la lune un voyage collectif / Une petite phrase qui en dit long / Des perspectives qui bougent : anthropologie et futurologie

CHAPITRE 9

DE L'ESSENCE A LA COMMUNICATION
Art et littérature / L'art et l'attitude philosophique / L'art et l'attitude historique / De l'objet à l'information / Définition nouvelle de la culture ou culture nouvelle / Une opposition dépassée : vers une culture d'environnement / «Est-ce encore de l'art ?»

CHAPITRE 10

UN PHÉNOMÈNE DE TRANSCULTURATION GÉNÉRALISÉ
Une question d'usage / Enculturation, acculturation et transculturation / Nouveau public ou culture nouvelle / Du Salon à la communication de masse / Le tourisme, facteur de culture / Mise au point méthodologique / La primauté de l'écriture : histoire et préhistoire / Le poids de l'écriture : alphabètes et analphabètes / Éclairages et angles de vue

CHAPITRE 11

L'AVÈNEMENT DES INTERFÉRENCES
Repenser le problème ou repenser la pensée ? / L'industrie du faux-semblant / Un exemple : poil, parole et président / Quant à McLuhan / Un nouveau point d'appui / Moquerie et cécité, ou les embarras d'un intellectuel

CHAPITRE 12

LE CORPS, LA LANGUE, LES MULTIMÉDIA
La langue, deuxième instrument / Un tableau, deux approches / Un détour qui n'en est peut-être pas un / La méthode du oui ou non / Une approche extra-sémiologique / Vers une communication inter-media ou synesthésique

CHAPITRE 13

DE L'UNIDISCIPLINAIRE AU MULTIDISCIPLINAIRE
Le principe de pertinence / L'art, lieu d'observation privilégié / Un exemple : le manuel / Situation nouvelle, pertinence nouvelle : l'approche sociologique / Le principe scientifique, mais de quelle science ? / Contenu manifeste, contenu latent / Epistémologue en herbe ou «pervers polymorphe» ? / Science ou parascience ?

CHAPITRE 14

DE L'AGRICULTURE A LA TECHNOCULTURE
Un changement nucléaire / Éclatement de la philosophie ou éclatement philosophique / Les deux systèmes / Manuels et mass media / La culture, activité intéressée ou désintéressée ? / Dérive, esquive et camouflage / Changement des moyens et des circuits de communication / Télévision, publicité et préjugés

CHAPITRE 15

ÉDUCATION ET NOUVEAUX DÉMIURGES
L'éthique en pantalons / Le pèlerinage aux sources ou comment l'implantation se fait enracinement / Avenir, providence et prévision / Les fondations culturelles / Parier sur l'encéphale / Les nouveaux démiurges / L'inversion des filières / Indices et signes / L'entreprise « sémiurgique » / Logies et/ou urgies

PERSPECTIVE

POUR UNE ATTITUDE NOUVELLE
Aperçu d'une démarche nouvelle / Vitesses différentielles et dimensions nouvelles / Les environnements-gigognes / Le nouveau défi